متن های انگلیسی ویژه فصل بهار با ترجمه فارسی
That is one good thing about this world
There are always sure to be more springsچیز خوبی درباره این دنیا وجود دارد …
این که بی شک همیشه بهارهای بیشتری در راه است
Spring is nature’s way of saying, ‘Let’s party
بهاره شیوه خاص طبیعت است تا بگوید: “بیا تا جشن بگیریم!”
The beautiful spring came
and when nature resumes her loveliness
the human soul is apt to revive alsoبهار زیبا از راه رسید
و آن هنگام که طبیعت عشقش را از سر می گیرد
روح انسان نیز زنده می شود
Spring: a lovely reminder
of how beautiful change
can truly be
بهار؛ یک یادآوری دوست داشتنی
که تغییر واقعا چقدر می تواند زیبا باشد.
The wind told the grasses And the grasses told
the trees The trees told the bushes And the bushes told
the bees The bees told the robin And the robin sang out
clear Wake up Wake up Spring is here
باد
به چمن ها گفت
چمن ها
به درخت ها گفتند
درخت ها
به شاخ و برگ ها گفتند
شاخ و برگ ها
به زنبورها گفتند
زنبورها
به سینه سرخ گفتند
و سینه سرخ آواز سر داد که:
بیدار شوید
بیدار شوید
بهار این جاست!
منبع : آریا